Aviso Legal – Donghua no Sekai

1. Sobre o Donghua no Sekai

O Donghua no Sekai (DNSK), acessível em https://donghuanosekai.com, é um projeto independente criado por fãs, dedicado à tradução, divulgação e promoção da cultura dos donghuas (animações chinesas) em língua portuguesa.

O site não possui vínculo com estúdios, plataformas ou distribuidoras oficiais, e não tem como objetivo principal o lucro.
Todo o material é produzido e compartilhado de forma colaborativa, com fins educativos, culturais e de entretenimento.

O projeto é mantido por seus fundadores, administradores e colaboradores voluntários, podendo receber doações e apoios financeiros destinados à manutenção técnica e operacional do site (como hospedagem, domínio, ferramentas e infraestrutura).

Esses apoios são realizados, em parte, por meio de plataformas externas de contribuição, como o Patreon, que processam as doações de forma segura e transparente.
Os valores arrecadados podem ser utilizados para custear despesas do projeto e oferecer ajuda de custo simbólica aos colaboradores ativos, sem caracterizar distribuição de lucros ou atividade empresarial.

O Donghua no Sekai também pode disponibilizar benefícios simbólicos aos apoiadores, como acesso antecipado a conteúdos produzidos pela equipe e, futuramente, opção de navegação sem anúncios.
Esses benefícios têm caráter voluntário e não contratual, sendo apenas uma forma de agradecimento pelo apoio financeiro, sem configurar relação comercial ou obrigação de entrega de serviços.

2. Direitos Autorais e Propriedade Intelectual

Todos os direitos autorais, marcas e propriedades intelectuais das obras exibidas no Donghua no Sekai pertencem exclusivamente aos seus respectivos autores, estúdios e detentores legais.

O Donghua no Sekai não reivindica propriedade sobre nenhuma obra, e as traduções e legendas são realizadas por fãs, com o objetivo de tornar o conteúdo acessível ao público de língua portuguesa.

O projeto atua de forma colaborativa, cultural e sem fins comerciais, respeitando a legislação vigente e valorizando o trabalho original de seus criadores.

3. Uso do Conteúdo

O conteúdo disponível neste site é destinado exclusivamente para uso pessoal, educativo e de entretenimento.
É proibida a reprodução, redistribuição, modificação ou utilização comercial de qualquer material sem autorização expressa dos responsáveis.

Ao acessar o site, o visitante concorda em não utilizar o conteúdo de forma que infrinja direitos autorais, leis vigentes ou políticas da plataforma.

4. Links e Conteúdo de Terceiros

O Donghua no Sekai pode conter links externos e conteúdos incorporados (como vídeos, players ou anúncios de terceiros).
Esses links são oferecidos apenas para conveniência do visitante.
O site não se responsabiliza pelo conteúdo, segurança, políticas de privacidade ou disponibilidade desses sites externos.

5. Isenção de Responsabilidade

O Donghua no Sekai é um projeto colaborativo que disponibiliza conteúdos traduzidos e legendados por fãs, com o propósito de divulgar a cultura e a animação chinesa entre o público de língua portuguesa.

Todo o material é oferecido de forma gratuita, sem qualquer finalidade comercial.

As informações, traduções e mídias são fornecidas “como estão”, podendo conter erros ou desatualizações.
O site não garante precisão, continuidade ou disponibilidade ininterrupta, nem se responsabiliza por eventuais danos diretos ou indiretos decorrentes do uso das informações e conteúdos disponibilizados.

O visitante concorda em utilizar o site de maneira responsável, pessoal e não comercial, respeitando os direitos autorais e a legislação vigente.

5.1. Publicidade e Monetização

O Donghua no Sekai exibe anúncios de redes parceiras como forma de cobrir custos de manutenção e hospedagem.
Esses anúncios são gerenciados por plataformas terceiras que podem utilizar cookies ou identificadores anônimos para exibir conteúdo relevante e medir desempenho.

Nenhum dado pessoal identificável é coletado ou compartilhado diretamente pelo site.
Para mais informações sobre o uso de cookies e anúncios, consulte nossa Política de Privacidade.

6. Remoção de Conteúdo (DMCA / Notificação de Direitos)

Se você é o detentor dos direitos autorais de algum conteúdo exibido e deseja solicitar sua remoção ou alteração, entre em contato por um dos e-mails abaixo:

📩 [email protected]
📩 [email protected]

O pedido deve conter:

• Nome completo e comprovação de titularidade ou representação legal;

• Descrição e URL do material a ser removido;

• Justificativa do pedido.

Cada solicitação será analisada individualmente pela equipe responsável.

7. Política de Privacidade e Cookies

Este site utiliza cookies e ferramentas analíticas para aprimorar a experiência do visitante.
Para mais informações sobre coleta, uso e proteção de dados, consulte nossa Política de Privacidade.

8. Alterações neste Aviso Legal

O Donghua no Sekai reserva-se o direito de modificar este Aviso Legal a qualquer momento, sem aviso prévio.
As mudanças entram em vigor imediatamente após a publicação.
Recomenda-se revisar esta página regularmente para manter-se informado.

Donghua no Sekai © Todos os direitos reservados aos respectivos autores e estúdios.
Projeto independente, mantido por fundadores, administradores e colaboradores voluntários.