Política de Privacidade – Donghua no Sekai
1. Sobre o site
O Donghua no Sekai, acessível em https://donghuanosekai.com, é uma fansub independente dedicada à tradução e divulgação de animações chinesas (donghuas) para o público de língua portuguesa.
Esta Política de Privacidade explica como os dados pessoais e de navegação são coletados, utilizados e protegidos.
2. Coleta de informações pessoais
Podemos coletar as seguintes informações, conforme a interação do visitante com o site:
-
Dados fornecidos voluntariamente, como nome, e-mail e mensagens, em formulários de contato, comentários ou suporte;
-
Dados técnicos de navegação, como endereço IP, tipo de navegador, tempo de permanência, páginas acessadas e dispositivo utilizado;
-
Dados de apoio e doação, quando o visitante contribui via plataformas externas (como o Patreon), que possuem suas próprias políticas de privacidade.
O Donghua no Sekai não solicita nem armazena dados sensíveis, como documentos pessoais, senhas ou informações financeiras.
3. Uso das informações
As informações coletadas são utilizadas para:
-
Melhorar a navegação e o desempenho do site;
-
Responder dúvidas e solicitações enviadas pelos visitantes;
-
Manter a segurança e o funcionamento da plataforma;
-
Personalizar a experiência do usuário;
-
Cumprir obrigações legais ou solicitações de autoridades competentes.
Em casos de apoio via Patreon, o tratamento e o processamento de dados são realizados diretamente pela plataforma, conforme seus Termos de Serviço e Política de Privacidade, disponíveis em https://www.patreon.com/privacy.
4. Comentários e formulários
Ao deixar comentários ou preencher formulários, o visitante fornece informações como nome e e-mail.
Esses dados são usados apenas para resposta e moderação, e não são compartilhados com terceiros.
O IP e o agente do navegador são coletados automaticamente para ajudar na prevenção de spam e abuso.
5. Cookies e tecnologias de rastreamento
O Donghua no Sekai utiliza cookies e tecnologias semelhantes para:
-
Lembrar preferências do visitante;
-
Manter sessões ativas em áreas restritas;
-
Exibir anúncios relevantes;
-
Coletar dados de uso anônimo para análise estatística.
O visitante pode gerenciar ou desativar cookies no navegador, mas algumas funcionalidades do site podem ser afetadas.
6. Publicidade e monetização
O site exibe anúncios de redes parceiras (como Monetag, AdMaven, Adcash e outras), que podem usar cookies e identificadores anônimos para personalizar anúncios e medir desempenho.
Essas redes coletam dados de navegação de forma anônima, sem identificar pessoalmente o visitante.
Recomendamos que o usuário consulte as políticas de privacidade dessas plataformas para mais informações sobre o uso de dados.
7. Análises e estatísticas
Utilizamos ferramentas como o Google Analytics, para entender o comportamento dos visitantes e melhorar o site.
Essas ferramentas coletam dados de forma anônima e agregada, como número de acessos, páginas mais visitadas e tempo médio de permanência.
Nenhum dado pessoal identificável é compartilhado com terceiros.
8. Compartilhamento de informações
Os dados pessoais coletados não são vendidos nem trocados com terceiros.
Podemos compartilhá-los apenas quando:
-
Necessário para processar pagamentos ou doações via plataformas seguras (como o Patreon);
-
Exigido por lei ou ordem judicial;
-
Para manutenção técnica e hospedagem do site (com provedores confiáveis e protegidos por contratos de confidencialidade).
9. Segurança dos dados
Nós armazenamos os dados em servidores protegidos, adotando medidas técnicas e administrativas rigorosas para garantir a segurança e a confidencialidade das informações, incluindo:
-
Certificado SSL (HTTPS);
-
Monitoramento e controle de acesso restrito;
-
Ferramentas de proteção contra spam, malware e tentativas de invasão.
Embora sigamos boas práticas de segurança, nenhum sistema é 100% infalível, e o usuário também deve adotar medidas de proteção em seus dispositivos.
10. Direitos do usuário
De acordo com a Lei nº 13.709/2018 (LGPD), o visitante pode, a qualquer momento:
-
Solicitar acesso, correção ou exclusão de seus dados;
-
Revogar o consentimento para uso de informações;
-
Obter informações sobre o tratamento de seus dados.
As solicitações podem ser feitas por e-mail para:
📩 [email protected]
📩 [email protected]
11. Transferência internacional de dados
Alguns dados podem ser processados fora do Brasil, especialmente por serviços como Patreon ou provedores de hospedagem, que seguem padrões internacionais de segurança e privacidade compatíveis com a LGPD.
12. Alterações nesta Política de Privacidade
Esta política pode ser atualizada a qualquer momento, sem aviso prévio.
A data de revisão será sempre indicada no início do documento.
Recomendamos revisar periodicamente esta página para manter-se informado sobre as práticas adotadas.
Donghua no Sekai © Todos os direitos reservados aos respectivos autores e estúdios.
Para dúvidas, entre em contato: [email protected] | [email protected]














